送友人

作者：李白

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：青山横在北城外，白水绕着东城。此地一别，孤蓬万里远征。浮云是游子的心意，落日是故人的情意。挥手从此离去，班马萧萧鸣叫。

赏析：'浮云游子意，落日故人情'以景写情，将离别的深情融入自然之景，'萧萧班马鸣'以马鸣衬托别情，余韵悠长。