听蜀僧濬弹琴
作者:李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。
译文:蜀僧抱着绿绮琴,从峨眉峰西下。为我一挥手,如同听万壑松风。客心被流水洗净,余响入霜钟。不觉碧山日暮,秋云暗了几重。
赏析:'为我一挥手,如听万壑松'写琴声之壮,'客心洗流水'用伯牙子期典故,写琴声之妙能洗涤心灵。
作者:李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。
译文:蜀僧抱着绿绮琴,从峨眉峰西下。为我一挥手,如同听万壑松风。客心被流水洗净,余响入霜钟。不觉碧山日暮,秋云暗了几重。
赏析:'为我一挥手,如听万壑松'写琴声之壮,'客心洗流水'用伯牙子期典故,写琴声之妙能洗涤心灵。