卜算子·咏梅

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

译文：驿站外面断桥旁边，寂寞地开着无人做主。已经到了黄昏独自忧愁，又加上风吹雨打。没有心思去苦苦争抢春光，任凭那些花儿嫉妒。即使飘零落地碾碎成尘土，只有香气依然如故。

赏析：以梅花自喻，'零落成泥碾作尘，只有香如故'表现了即使遭受摧残也保持高洁品格的精神，是咏物言志的佳作。