风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
译文：风雨凄凄寒冷，鸡鸣喈喈不停。既然见到了你，心里怎么会不平静？
风雨潇潇作响，鸡鸣胶胶不断。既然见到了你，心病怎么会不好？
风雨昏天暗地，鸡鸣不停不止。既然见到了你，心里怎么会不欢喜？
赏析：'既见君子，云胡不喜'是名句，写风雨中见到心上人的喜悦之情，以景衬情，情景交融。