鹿鸣

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。

呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。

视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。

鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

译文：鹿群呦呦地叫着，吃着野外的苹草。我有好的宾客，弹瑟吹笙来招待。

吹笙鼓动簧片，捧着竹筐送礼物。人们对我友好，指示我大路的方向。

鹿群呦呦地叫着，吃着野外的蒿草。我有好的宾客，品德声誉很显耀。

教导百姓不轻薄，君子以此为榜样来效法。我有美酒，宾客们安乐地宴饮。

鹿群呦呦地叫着，吃着野外的芩草。我有好的宾客，弹瑟弹琴来招待。

弹瑟又弹琴，和乐而且深沉。我有美酒，用来宴饮使宾客心中快乐。

赏析：《小雅》的第一篇，是宴饮诗的代表。'呦呦鹿鸣，食野之苹'常被后人引用，曹操《短歌行》中即引用此句。