登岳阳楼

作者：杜甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。

译文：以前就听说洞庭湖的水势浩大，今天终于登上了岳阳楼。吴楚两地被洞庭湖向东南分割开来，天地日月都好像在湖水中浮动。亲朋好友没有任何音信，年老多病只有一只孤舟相伴。北方关山战乱未平，靠着栏杆涕泪交流。

赏析：'吴楚东南坼，乾坤日夜浮'写洞庭湖的壮阔气象，气势磅礴。全诗将个人身世之悲与国家之忧融为一体，沉郁悲壮。