辋川闲居赠裴秀才迪
作者:王维
寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。
译文:寒山转成苍翠,秋水日日潺湲。倚杖在柴门外,迎风听暮蝉。渡头余落日,墟里升孤烟。又逢接舆醉酒,在五柳前狂歌。
赏析:'渡头余落日,墟里上孤烟'写辋川秋景,化用陶渊明诗意,'复值接舆醉,狂歌五柳前'以接舆比裴迪,写田园隐居之乐。
作者:王维
寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。
译文:寒山转成苍翠,秋水日日潺湲。倚杖在柴门外,迎风听暮蝉。渡头余落日,墟里升孤烟。又逢接舆醉酒,在五柳前狂歌。
赏析:'渡头余落日,墟里上孤烟'写辋川秋景,化用陶渊明诗意,'复值接舆醉,狂歌五柳前'以接舆比裴迪,写田园隐居之乐。