望月怀远

《唐诗三百首》 · 蘅塘退士 编 · 第80章

作者:张九龄

海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。

译文:海上升起明月,天涯共在此刻。有情人怨恨长夜,整夜起相思。灭烛爱月光满室,披衣觉得露水滋生。不堪满手捧月光赠送,回去睡觉梦佳期。

赏析:'海上生明月,天涯共此时'是怀远的名句,意境开阔。'不堪盈手赠,还寝梦佳期'写月光不能赠人,转而求梦,构思巧妙。

下载本文: PDF Word Excel PPT RTF