感遇·其三
作者:张九龄
幽人归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。日夕怀空意,人谁感至精?此中殊有意,欲辨已忘言。
译文:隐居之人归去独卧山中,滞留的思虑在孤寂清幽中洗净。持此心境辞别高飞的鸟儿,借它传达远方的情意。日夜怀着空灵的心境,有谁能感受这至精的境界?此中自有深意,想要辨说却已忘言。
赏析:写隐居生活的清修境界,'欲辨已忘言'化用陶渊明诗意,表达超然物外的玄远之思。
作者:张九龄
幽人归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。日夕怀空意,人谁感至精?此中殊有意,欲辨已忘言。
译文:隐居之人归去独卧山中,滞留的思虑在孤寂清幽中洗净。持此心境辞别高飞的鸟儿,借它传达远方的情意。日夜怀着空灵的心境,有谁能感受这至精的境界?此中自有深意,想要辨说却已忘言。
赏析:写隐居生活的清修境界,'欲辨已忘言'化用陶渊明诗意,表达超然物外的玄远之思。