临洞庭上张丞相

作者：孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

译文：八月洞庭湖水涨平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。想渡没有舟楫，端居耻于圣明。坐看垂钓者，徒有羡鱼之情。

赏析：'气蒸云梦泽，波撼岳阳城'写洞庭湖的壮阔气势，'欲济无舟楫'以下含蓄表达求仕之意，巧妙得体。