鹊桥仙·纤云弄巧

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

译文：纤薄的云彩在天空中变幻出巧妙的花样，飞逝的流星传递着牛女的离恨，在迢迢银河上暗暗渡过。秋风白露之夜一旦相逢，就胜过人间那些朝夕相聚的无数日子。柔情像水一样绵长，佳期像梦一样短暂，怎么忍心回头去看那鹊桥上归去的路。两人的感情如果长久，又哪里在乎朝朝暮暮相聚在一起。

赏析：'两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮'是歌颂爱情的千古绝唱，提出了爱情重在精神契合而非形体相聚的观点，境界高远。