月夜
作者:杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
译文:今夜鄜州的月亮,闺中只有她独自望看。遥怜小儿女,还不懂得想念长安。香雾湿了她的云鬟,清辉寒了她的玉臂。什么时候才能倚着薄帷,双照泪痕干。
赏析:安史之乱中思念妻子的名篇,'香雾云鬟湿,清辉玉臂寒'想象妻子望月的情景,'双照泪痕干'盼望团聚,深情款款。
作者:杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
译文:今夜鄜州的月亮,闺中只有她独自望看。遥怜小儿女,还不懂得想念长安。香雾湿了她的云鬟,清辉寒了她的玉臂。什么时候才能倚着薄帷,双照泪痕干。
赏析:安史之乱中思念妻子的名篇,'香雾云鬟湿,清辉玉臂寒'想象妻子望月的情景,'双照泪痕干'盼望团聚,深情款款。