夜泊牛渚怀古

《唐诗三百首》 · 蘅塘退士 编

作者：李白

牛渚西江夜，青天无片云。登舟望秋月，空忆谢将军。余亦能高咏，斯人不可闻。明朝挂帆席，枫叶落纷纷。

译文：牛渚西江的夜晚，青天没有一片云。登舟望秋月，空忆谢将军。我也能高声吟咏，此人已不可闻。明天挂帆离去，枫叶纷纷落下。

赏析：怀古之作，'余亦能高咏，斯人不可闻'感慨知音难遇，以秋月枫叶渲染凄清意境。