赋得暮雨送李曹

《唐诗三百首》 · 蘅塘退士 编

作者：韦应物

楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。

译文：在楚江的细雨之中，正值建业暮钟敲响之时。雨中帆船沉重地驶来，冥冥中鸟儿迟缓地飞去。海门深远看不见，浦边的树木远远地含着水气。送别之情无限，泪水沾湿衣襟如同散落的丝线。

赏析：'漠漠帆来重，冥冥鸟去迟'写雨中景物，'相送情无限，沾襟比散丝'将雨和泪融合，情景交融。