作者：柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文：千山鸟飞绝迹，万径人踪消失。孤舟蓑笠老翁，独钓寒江之雪。
赏析：'孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪'写天地间唯余一人的孤高境界，'绝''灭''孤''独'四字写尽凄寂。