春宫怨
作者:杜荀鹤
早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。
译文:早被美貌所误,要妆扮临镜慵懒。承恩不在容貌,教我怎样打扮。风暖鸟声细碎,日高花影浓重。年年越溪女,相忆采芙蓉。
赏析:'承恩不在貌,教妾若为容'写宫怨之深,'风暖鸟声碎,日高花影重'写春景反衬宫怨。
作者:杜荀鹤
早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。
译文:早被美貌所误,要妆扮临镜慵懒。承恩不在容貌,教我怎样打扮。风暖鸟声细碎,日高花影浓重。年年越溪女,相忆采芙蓉。
赏析:'承恩不在貌,教妾若为容'写宫怨之深,'风暖鸟声碎,日高花影重'写春景反衬宫怨。