喜见外弟又言别
作者:李益
十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。
译文:十年离乱之后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。
赏析:'问姓惊初见,称名忆旧容'写久别初见的情态,'明日巴陵道,秋山又几重'写别后的惆怅,含蓄有味。
作者:李益
十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。
译文:十年离乱之后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。
赏析:'问姓惊初见,称名忆旧容'写久别初见的情态,'明日巴陵道,秋山又几重'写别后的惆怅,含蓄有味。