浣溪沙·一曲新词酒一杯

《宋词精选》 · 多人

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

译文：听一曲新词饮一杯美酒，天气和去年一样亭台也是旧时的。夕阳西下什么时候才能回来？无可奈何花儿要落去，似曾相识的燕子又飞回来了。在花香小径上独自徘徊。

赏析：'无可奈何花落去，似曾相识燕归来'是千古名句，对仗工整，含蓄地表达了惜春之情和对时光流逝的感慨，韵味悠长。