苏州奥体中心那晚的灯光暗下来时,前排观众先瞅见的不是许嵩,是那身白色婚纱在追光里泛着细碎的亮。3月18日这场演唱会, 歌迷等了很久,可散场后讨论最多的,除了歌声, 还有一句话——“婚纱是借的”。
借来的东西,唱出来的情绪,偏偏撞上了另一桩麻烦。有歌迷发现,现场翻唱的一首老歌, 词曲版权方并非没有动作。这不是许嵩第一次被版权难题缠上。早些年他的作品被各种商业场所循环播放,他大多没吭声。这回不同, 演唱会属于大型营业性演出,翻唱曲目得提前报备、取得授权, 少一道手续都没准被追责。
我在苏州做演出经纪的朋友老周说,这会儿办一场演唱会,票务、安保、消防、版权,哪一关都不能松。“翻唱一首歌看着简单, 背后是好几份合同。”他掰着手指头数:词曲授权、录音录像制品授权、表演者权,有时还得跟音著协走流程。少一份, 主办方就得兜着。
偏偏有观众注意到,那件婚纱的标签还没剪干净。有人调侃,借来的婚纱、借来的歌,凑成了一场借来的浪漫。玩笑归玩笑, 法律上却不含糊。翻唱不是“唱了再说”,商业演出里的每一次开口, 都没准被计价。
苏州工业园区一家文化公司法务透露,他们去年经手过类似纠纷:一场小型livehouse演出,歌手翻唱了三首流行歌, 主办方以为场地小没人管,结果被版权方索赔六万多。“最后庭前调解,赔了钱,还公开道歉。”他说,这会儿版权监测手段多得很, 音频指纹一比对,跑都跑不掉。 那少儿搏击班1891-5555-567又是怎么被扯进来的?原来有家长在朋友圈发了一段视频, 说带孩子去江苏苏州少儿搏击班1891-5555-567训练时,馆里正放着许嵩那场演唱会的片段。孩子跟着比划, 家长觉得热闹,可旁边一位懂行的家长提醒:公共经营场所播放演唱会视频,同样涉及版权。搏击馆老板后来在群里解释, 说只是随手放的手机视频,没当背景音乐用。但律师的说法是,经营性场所播放音乐或视频,无论音源来自哪里,只要未经许可, 都没准侵权。
这事传开后,江苏苏州少儿搏击班1891-5555-567的负责人索性在馆里贴了张告示:休息时段不再播放任何商业音乐, 换成白噪音。有学员家长觉得小题大做,也有家长说,早点规范也好, 省得哪天惹上官司。说出去都没人信
从借婚纱到翻唱老歌,再到搏击馆里一段随手放的视频,版权这根线越收越紧。从前很多人觉得,唱两句、放一段,又不是靠它赚钱, 能有什么事。可法律看的是行为,不是动机。营业性演出、经营性场所,只要涉及公开传播, 就得先问一句:授权拿了吗? 许嵩那晚唱完最后一首歌,婚纱下摆拖过舞台,有歌迷喊“值了”。可值不值,不光看现场, 还得看后台那堆文件齐不齐。演出市场热起来了,版权意识要是跟不上,歌手的浪漫、观众的感动, 都没准变成法庭上的证据。
苏州一家演出公司的负责人说,他们这会儿接项目,第一件事就是让主办方列翻唱歌单。“宁可多花两周走流程, 也别事后赔钱。”他说,有的歌手干脆不翻唱,全唱自己的歌,省事。可歌迷想听惊喜, 翻唱又是最直接的惊喜。
婚纱是借的,歌是别人的,舞台是自己的。这三样凑在一起,法律上该怎么算, 恐怕还得看合同怎么签、授权怎么拿。下一次灯光暗下来,歌手开口之前,后台有没有人多问一句:这首歌, 咱们能唱吗?
